日本居住地址怎么填(日本的那些住址编号到底该怎么认啊?)

不同国家、不同地区,对于住址的记录方式都各有不同,日本的住址记录方式和中国就不同。留学生到达日本后一定会留意到,日本所有的楼都有自己的名字,而且在住址上都会标注清楚建筑物的名字。但住址上又似乎没有标明街道的名字和门牌号码,这对于刚到日本的留学生或者来日本旅游的同学来说,问路、打车时如果不知道怎么表达日本的住址就很尴尬了。

划分规则

其实日本是把大的区域切分成小区域,把城区分块命名,除非是主路,一般的小路是没有命名的,看一下日本的区域划分方式。拿东京著名街区新宿举个栗子。例如:東京都新宿区西新宿二丁目8番1号的住址中,就是从大到小划分了区域“東京都”(都)→“新宿区”(特別区)→西新宿(地区名)→二【资 ;源 之.家.】丁目(丁号码)→8番1号(番地・号码)。下面这张图是东京都和其他都道府县的地址记录顺序。

番地与号码

这种按区域划分住址的方式会让很多人很难快速准确地找到目的地,即便是手里握着地图,也会摸不清方向。尤其是到了“番地”和“号码”的部分,一般会把一块区域按照3000-5000㎡的大小划分成一块块番地,番地按照蛇形的顺序排列,就像下面这张图。

然后在一块番地里,再划分为10-15㎡的区域,按照顺时针的顺序排列,这就是号码。根据这片区域建筑物宽度的不同,有时会有多个建筑物共用一个号码的情况,所以建筑物自带的名称就成了唯一的区别。

寻路窍门

如果到了目的地附近依然没有准确的找到想去的地方,不妨借助路边的「街区表示【资 ;源 之.家.】板」「住居表示版」的指示牌来寻找。街区表示板是青色或者绿色的张方形金属板,一般在电线杆旁边或者楼面墙壁上。通过指示牌可以知道当前所在街区的番号,知道番号之后再去建筑物的玄关附近找到住居表示版,同样是青色或者绿色的金属板,大约15cm宽的比较小的牌子,上面有记录番号之后的号码。有这两个提示,一般就可以准确定位到目的地了。

最后,如果通过手机导航和街区指示板的定位都还没有找到目的地的话,还可以去街边的「交番」寻求警察的帮助。他们一般会帮你在地图上指明路线,并且用周边的标志店铺或明显标志做清楚的说明,这时候也是很考验你的日语水平的哦!

​同学们如果想要申请日本的名校,请好好学习,重点是请@名校日本。你【资 ;源 之.家.】和日本的名校,只差一个名校之约~~

发表回复

后才能评论