克里希那穆提是邪教吗（读创今日荐书｜老编说书之《克里希那穆提传》）

行业资讯 9 月前 0 9

【编者按】

一本书的出版背后，有哪些不为人知的故事？是写作主题的多次调整，还是惊心动魄的版权争夺大战？这些秘辛，往往掌握在书的第一读者——责任编辑手中。

“读创每日荐书”特别开设“老编说书”专栏，以书为核心，邀请出版社编辑讲述他们和书的故事。这些故事，将让我们了解编辑是怎样与书相遇的，是怎样理解一本书的。

那是怎样的一个人，那是怎样的一座山

——《克里希那穆提传》编后感言

◎郭良原

2007年初，与出版社合作的北京某文化公司发来一本新书稿，时任总编辑刘美贤交给了我，让我做责任编辑，从始到终，负责到底。这是我到深圳报业集团出版社后做的第一本书。

这是一本大书，也是一本好书，更是一本我喜欢的书。书名为《克里希那【资 ;源之.家.】穆提传》，作者为（印）普普尔·贾亚卡尔，克里希那穆提的著名弟子；译者为台湾作家、翻译家、身心灵导师胡因梦，李敖的前夫人。

克里希那穆提（1895.5—1986.2），印度著名哲学家，20世纪最卓越、最伟大的的灵性导师，在西方有着广泛而深远的影响。他主张真理纯属个人了悟，一定要用自己的光荣照亮自己。他一生的教诲皆在帮助人类从恐惧和无明中彻底解脱，体悟慈悲与至乐的境界。他的言论和著作无法归属于那种宗教，既非东方也非西方，而是属于全世界。这位慈悲与智慧化身的人类导师，穷其一生企图带领人们进入他所达到的境界，直到90岁去世前都还在不停地奔波。他的六十多册著作，都是由空性流露的演讲和讲话集结而成，被译成4【资 ;源之.家.】7种语言出版。

阿拉伯文学的主要奠基人、20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一、作家纪伯伦曾这样评价过克里希那穆提：“当他进入我的屋内时，我禁不住对自己说：这绝对是菩萨无疑了”。

诺贝尔文学奖获得者、英国现代杰出的现实主义戏剧作家乔治.萧伯纳如是说：“他（克里希那穆提）是我所见过的最美的人类。”

说实话，这是我平生第一次接触克里希那穆提。从审读这本书稿开始，我进入到了克里希那穆提的世界。

克里希那穆提的一生充满传奇和神秘，胡因梦的译笔更是如行云流水，锦上添花，克氏很多艰深的哲学和灵性表述在她的译文中变得深入浅出，晓畅易懂。

从初读到复读再到终读，从一校到二校再到三校，两个月的时间里，我和这本书，不，准确地【资 ;源之.家.】说，我和克里希那穆提交汇在一起，糅合在一起，也纠缠在一起，日里，夜里……

我感觉自己已不可抗拒地被他的思想包围，被他的智慧俘虏，被他的洞见征服。

我似乎听见一个声音由远及近地传来：你知道和接触这个人太晚啦！

那是怎样的一个人啊！

那是怎样的一座山！

日复一日，我以虔诚的心完成了责任编辑应该完成的各项工作，2007年5月，《克里希那穆提传》面世了。

两年后，《克里希那穆提传》获得第二届广东省优秀出版物奖图书奖（南粤图书奖前身）。

《克里希那穆提传》出版后，我又连续做过克里希那穆提《一生的学习》《世界在你心中》《重新认识你自己》等几本书的责任编辑。

再之后，我利用工余和休息时间，相继读了克里希那穆提的《爱的觉醒》【资 ;源之.家.】《爱与寂寞》《最初与最终的自由》《谋生之道》《人生中不可不想的事》《心情日记》《从已知中解脱》等书，并将其若干充满哲理和智慧光芒的精彩文字随手抄进了工作日志。

2013年1月，我悉心编选的《克里希那穆提哲言录》由海天出版社出版。

【作者简介】

郭良原，天门张港人，诗人，书法家，资深编辑。笔名大侠，字恕之，号三弄斋主。1982年毕业于华中师范大学中文系汉语言文学专业。系中国楹联学会、湖北省作家协会、深圳市作家协会、深圳市诗词学会会员。先后供职于湖北、深圳新闻出版单位，出版新诗集《男中音》《泅渡者》、诗词书法散文集《三弄斋诗书记》、长篇回忆录《开始：我的六十年》等，有中短篇小说发表于《长江文艺》《作家》【资 ;源之.家.】《海燕》等刊物，现居深圳、长春两地。

审读：孙世建